2009年07月06日

ドムニナ/シャバリン Oksana DOMNINA / Maxim SHABALIN 2009 世界選手権 EX (British Eurosport)



実況、解説:Chris Howarth, Nick Slater

クリス:彼らは少し緊張している様に見えませんか。早い者勝ちのような緊張するフリー・ダンスで恐ろしいほどの力量を見せ、そこから抜け出し、最後に勝ち残りました。アイスダンス金メダリスト。そうです。「マトリックス」を滑ります。オクサナ・ドムニナ/マキシム・シャバリン組です。

クリス:Wow

クリス:今週彼らが感じたことは、安堵感だけでなく驚きでもあったのではないでしょうか。過去数年間、彼は膝に慢性的な問題を抱え、他にも怪我の問題がありました。そして復帰を果たしましたが、ヘルシンキで開催された欧州選手権では最後まで滑ることが出来ませんでした。彼らは安定して練習をすることが出来ませんでした。今大会の本命だったと言えるかも知れませんが、最終的にはチャンピオンになりました。

ニック:そうですね。大きな業績です。そして本当に良くやりました。少々、思考が停止しているような、居心地の悪そうな様子が見て取れますよね。競技用のプログラムを充分に練習することが出来なかった訳ですから、エキシビションのプログラムの練習はあまりしていないでしょうね。それが見て取れるのではないでしょうか。
しかし、素晴らしいコンセプトでした。ジュベール選手が登場するのを待っていたんですが。

クリス:そうですね。(笑)
この音楽に合わせたステップシークエンスは忘れられないですよね。

ニック:Yeah(笑)

クリス:しかし、今週、彼らは殆ど一度公式練習を逃しました。一般的に世界選手権チャンピオンになるためには、あまり良くありませんよね。

ニック:その通りです。残りの練習でも70、80%の滑りしか出来なかったでしょうから、これは大変な業績ですよね。

クリス:「マトリックス」から「スパルタクス」に変わります。


クリス:世界選手権のタイトルを獲得したプログラムの終盤の部分でした。オクサナ・ドムニナ/マキシム・シャバリン組でした。

ニック:「マトリックス」の衣装だと印象が全く違いますよね。良かったと思います。「スパルタクス・リローデッド」ですね。

クリス:(笑)いいね。

ニック:依然として楽しめる演技でした。彼らは実に見事に滑りますね。怪我をしていてもね。

クリス:Yeah, (?) 彼らが怪我の問題より悪いことは無いと思った時(?)、突然の復帰からの金メダルの獲得でした。
(意訳、誤訳ご容赦ください)


にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ

追記1

1:00、怖いですね。
ブレードが頭に当たってるじゃないですか。(笑)

アイスダンスは混戦状態ですから、今年優勝することが出来て本当に良かったですよね。
金メダル、本当におめでとうございます。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/122946529
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
ブログパーツ