Pl:1, TSS:81.39, TES:44.24, PCS:37.15, SS:7.50, TR:7.15, PE:7.40, CH:7.45, IN:7.65, Deduction:0.00
実況、解説：Chris Howarth, Nick Slater
クリス：ペアスケートの第２部をお見せする前に、もちろん後ほどお見せしませが、まずは、こちらの稀に見る好演技をご覧ください。男子シングルで最も良かった演技ですが、ブライアン・ジュベール選手の演技ではありません。カナダの素晴らしい１７歳、パトリック・チャン選手の演技です。お楽しみください。
クリス：まず始めにトリプルアクセル。
トリプルフリップ、トリプルトウループ。絹のようにスムーズです。
ニック：このステップ・シークエンスは、このプログラムの素晴らしい部分ですね。
ニック：とても安定感のある演技でした。彼がまだ１７歳とは信じられないですね。
得点です。彼は小塚選手に４ポイント以上の差をつけ、ブライアン・ジュベール選手が３位になりました。それだけ素晴らしい演技だったと言うことです。クリス。
クリス：素晴らしい基礎技術を持っていますね。一日中でも彼の演技を見続けることが出来ますね。
ニック：おそらく彼はこの得点表を一日中でも見続けることが出来るでしょうね。(?) ...
(意訳、誤訳ご容赦ください)
